Staff Backend / Product Engineer - FinOps & AI Cost Intelligence Platform in austin, tx | ApplyBoost